Ambidextrous Selection/Sélection ambidextre 
Avery Marsh

Avery Marsh is a new media artist based in Northern Ontario working in animation, digital, and print media. Her work utilizes her generation’s ironic humour to twist the subject of her works into something unexpectedly and humorously different from its original meaning. She plays with outlandish proportions and expressions to invite the viewer to dissect the meaning of the piece, and convey humour that is difficult to describe in words. The goal of her work is to make the viewer both amused and confused.

 

Avery Marsh est une artiste des nouveaux médias établie dans le nord de l’Ontario ; elle travaille l’animation ainsi que les supports numériques et imprimés. Son œuvre exploite l’humour ironique propre à sa génération pour détourner son sujet initial et le transformer en quelque chose d’inattendu, d’humoristique et de radicalement différent de sa signification première. Elle joue sur des proportions et des expressions extravagantes pour inviter le spectateur à décortiquer le sens de l’œuvre et pour transmettre un humour difficile à exprimer par des mots. Son travail vise à susciter chez le spectateur un mélange d’amusement et de confusion.

Through the brutal guidance of natural selection, species all over the world have evolved unique traits to optimize their survival and reproduction. Given various environmental differences and niches, these features can differ greatly between species. This exhibition takes a look at these many traits and asks: “Wouldn’t it be simpler if they all just evolved hands instead?” Through mediums such as animation, screenprinting and acrylic paint, I shape the familiar Canadian wilderness into one where hands are the one supreme survival tool. I hope the viewer reflects on the superiority of their thumbs and considers a future where we are not all so different.

 

Sous l’impulsion implacable de la sélection naturelle, les espèces du monde entier ont développé des caractéristiques uniques pour optimiser leur survie et leur reproduction. En fonction des divers environnements et niches écologiques, ces attributs peuvent varier considérablement d’une espèce à l’autre. Cette exposition se penche sur ces multiples caractéristiques et pose la question suivante : « Ne serait-il pas plus simple si elles avaient toutes développé des mains ? » À travers des techniques telles que l’animation, la sérigraphie et la peinture acrylique, je transforme la nature sauvage canadienne familière en un monde où la main constitue l’outil de survie suprême. J’espère amener le spectateur à réfléchir à la supériorité de ses pouces et à envisager un avenir où nous ne serions plus aussi différents les uns des autres.