ATCs, an exhibition
Les ATC, une exposition
Artist trading cards (ATCs) were created and initiated by Swiss artist M. Vänçi Stirnemann in 1997 as a "Collaborative Cultural Performance". He aimed to make art accessible by fostering a, non-commercial,, exchange-based community. The cards, measuring exactly \(2.5 \times 3.5\) inches, are designed to be traded rather than sold. (source: Wikipedia)
Les cartes d'artiste à échanger (ATC) ont été créées et lancées par l'artiste suisse M. Vänçi Stirnemann en 1997 dans le cadre d'une « performance culturelle collaborative ». Son objectif était de rendre l'art accessible en favorisant une communauté d'échange non commerciale. Ces cartes, mesurant exactement 6,35 cm x 8,89 cm (2,5 pouces x 3,5 pouces), sont conçues pour être échangées plutôt que vendues.
Description
In February 2025, Suzie Deplonty created a Facebook page for ATC trading in Sault Ste. Marie. She described is as a "positive place for people in Sault Ste. Marie to build community while sharing Artist Trading Cards they've made and find people to trade with." (Source; FB)
Since then, Suzie has led over a dozen events involving trading and making at various locations in the city, namely, Galerie Sans Clous, John Rhodes Centre, Inner Peace Wellness Centre, the Piecing it Together Shows space or P.I.T.S.
Her vision is for folks to have fun with making cards, enjoying trading with others, gaining confidence in their skills, one card at a time, and with everyday materials that can be easily found. This exhibition is meant to display the fun and the community that you can gather with something as simple as a small piece of card stock.
Description
En février 2025, Suzie Deplonty a créé une page Facebook pour le échanger des ATC à Sault Ste. Marie. Elle l'a décrit comme « un endroit positif où les habitants de Sault Ste. Marie peuvent bâtir une communauté tout en partageant les cartes à collectionner d'artistes qu'ils ont créées et en trouvant des personnes avec qui échanger ». (Source : Facebook)
Depuis, Suzie a animé plus d'une douzaine d'événements autour de l'échange et de la fabrication dans divers lieux de la ville, notamment à la Galerie Sans Clous, au Centre John Rhodes, au Centre de bien-être Inner Peace, à l'espace Piecing it Together Shows ou au P.I.T.S.
Sa vision est que les gens s'amusent à fabriquer des cartes, à échanger avec les autres, à prendre confiance en leurs compétences, une carte à la fois, et avec des matériaux de tous les jours faciles à trouver. Cette exposition a pour but de partager le plaisir qu'on peut avoir à créer des minis-oeuvres sur quelque chose d'aussi simple qu'un petit morceau de papier cartonné.
Le cartable d'échange / The trading binder
Le zine des ATC / the ATC zine
