La galerie sans clous se trouve sur les terres ancestrales des Anishinaabés. Les Franco-ontariens, Québécois et nouveaux arrivants francophones ont une longue et riche histoire avec les Premières Nations. Je souhaite ajouter personnellement que je suis reconnaissante de pouvoir vivre, travailler, et prospérer à Baawating\Sault-Sainte-Marie. Je promets de continuer mon éducation sur le génocide des Premières Nations aux pensionnats commis par le clergé et par l'état canadien.

​

The Gallery Sans Clous is located on the ancestral lands of the Anishinabe. Franco-Ontarians, Québécois, and Francophone newcomers have a long and rich history with First Nations. I would like to say personally that I am grateful to be able to live, work, and prosper in Baawating \ Sault-Sainte-Marie. I promise to continue my education on genocide of the First Nations at Residential Schools committed by the clergy and by the Canadian state.

​